Pervivencia de la culpa en el ámbito de la responsabilidad civil médica. La fuerza de una tradición convertida en realidad